Importer une vidéo

Tout projet Voxdub démarre par une source. Depuis la fenêtre Nouveau projet, trois options s'offrent à vous.

Importer une vidéo

Depuis votre ordinateur, importez un fichier MP4, MOV ou MKV (jusqu'à 5 Go).

Vous pouvez activer, au moment de la création :

• Détection automatique des sous-titres : Voxdub transcrit automatiquement le dialogue de la vidéo pour préremplir la bande rythmo.
• Traduire dans toutes les langues : lance une traduction automatique du scénario.

Ouvrir un projet .voxdub

Si vous avez déjà exporté un fichier projet .voxdub, importez-le pour reprendre votre travail là où vous l'aviez laissé.

Importer depuis YouTube

Collez une URL YouTube : Voxdub télécharge la vidéo et crée le projet à partir de celle-ci.

Remplacer la vidéo d'un projet

Une fois dans l'éditeur, vous pouvez remplacer la vidéo de base sans perdre votre bande rythmo, via le raccourci ⌥ + R ou le bouton correspondant.

Pour la suite, voir Votre premier doublage.