Traduire une vidéo en ligne
Vous voulez traduire une vidéo — la vôtre, ou une vidéo YouTube de l'anglais vers le français ? Voxdub transcrit automatiquement les dialogues, les traduit, puis génère une voix ou des sous-titres dans la langue cible. Le tout en ligne, sans installation, gratuit pour commencer.
Plan gratuit · sans installation · noté 4.5/5 sur Google
Traduire une vidéo, en 4 étapes
1. Importez la vidéo
Importez votre fichier vidéo dans Voxdub depuis le navigateur — aucune installation.
2. Transcription automatique
Voxdub détecte et transcrit automatiquement les dialogues de la vidéo.
3. Traduisez
Traduisez les sous-titres dans la langue cible (ex : anglais → français) en quelques clics.
4. Voix ou sous-titres
Générez une voix IA dans la nouvelle langue, ou exportez des sous-titres (SRT, ASS) — selon votre besoin.
Pourquoi traduire votre vidéo avec Voxdub
Transcription + traduction intégrées
Pas besoin d'enchaîner trois outils : transcription, traduction et voix se font au même endroit.
Voix IA ou sous-titres
Choisissez le rendu : un doublage avec voix de synthèse, ou des sous-titres dans la langue cible.
En ligne, gratuit pour commencer
Aucune installation, un plan gratuit pour traduire vos premières vidéos.
Pensé pour les créateurs
Localisez vos vidéos YouTube pour toucher une audience dans d'autres langues.
Pour qui ?
YouTubers & créateurs
Touchez une audience internationale en traduisant vos vidéos (voix ou sous-titres).
Formateurs & e-learning
Rendez vos cours vidéo accessibles dans plusieurs langues.
Entreprises
Localisez vos vidéos produit ou marketing rapidement.
Questions fréquentes
Comment traduire une vidéo YouTube en français ?
Importez la vidéo dans Voxdub, lancez la transcription automatique, traduisez les sous-titres en français, puis générez une voix IA française ou exportez des sous-titres. Le tout en ligne, sans installation.
Peut-on traduire une vidéo de l'anglais au français gratuitement ?
Oui. Le plan gratuit de Voxdub permet de transcrire, traduire et exporter vos premières vidéos. Le plan Pro débloque l'usage illimité.
La traduction génère-t-elle une voix ou des sous-titres ?
Les deux sont possibles : vous pouvez générer une voix par IA dans la langue cible (doublage), ou exporter des sous-titres traduits (SRT, ASS).
Faut-il installer un logiciel ?
Non. Voxdub fonctionne dans le navigateur sur Mac, Windows, Linux et Chromebook.
À lire aussi
Prêt à essayer ?
Créez un compte gratuit et lancez votre premier projet en quelques minutes, sans installation ni carte bancaire.