Faire du doublage en ligne, gratuitement
Vous voulez doubler une vidéo sans logiciel à installer ni budget studio ? Voxdub est un site de doublage en ligne, gratuit pour commencer : importez votre vidéo, doublez-la directement dans le navigateur (sur Mac, Windows, Linux ou Chromebook) et exportez. Voici comment faire, et pourquoi c'est l'outil le plus simple pour démarrer.
Plan gratuit · sans installation · noté 4.5/5 sur Google
Doubler une vidéo en ligne, en 4 étapes
1. Importez votre vidéo
Glissez votre fichier (ou collez un lien) dans Voxdub, directement depuis le navigateur — aucune installation.
2. Transcrivez et traduisez
La transcription automatique récupère les dialogues ; traduisez-les dans la langue cible en quelques clics.
3. Enregistrez ou générez les voix
Enregistrez votre voix avec débruitage intégré, ou générez une voix IA pour une maquette rapide.
4. Exportez
Exportez la vidéo doublée (HD/4K) ou les fichiers audio (BWF) et sous-titres (SRT, ASS, DETX).
Pourquoi doubler en ligne avec Voxdub
Gratuit pour commencer
Un plan gratuit (2 projets, 3 exports) suffit pour réaliser vos premiers doublages, sans carte bancaire.
Aucune installation
Tout se passe dans le navigateur. Pas de logiciel lourd, pas de configuration — vous travaillez en quelques minutes.
Multiplateforme
Mac, Windows, Linux, Chromebook : si vous avez un navigateur, vous pouvez doubler. La plupart des logiciels de doublage sont Windows-only.
Tout dans un seul outil
Transcription, traduction, voix IA, enregistrement et export — de l'import à la vidéo finale, sans changer d'outil.
Pour qui ?
Amateurs & fan-dub
Doublez vos extraits préférés gratuitement, sans matériel ni logiciel à installer.
Créateurs & YouTubers
Doublez vos vidéos pour toucher une audience dans une autre langue.
Adaptateurs & comédiens
Un workflow pro complet (bande rythmo, BWF) accessible depuis n'importe où.
Questions fréquentes
Peut-on faire du doublage en ligne gratuitement ?
Oui. Voxdub propose un plan gratuit qui permet d'importer une vidéo, de la doubler (transcription, traduction, voix) et d'exporter — sans installation ni carte bancaire. Le plan Pro (12,99 €/mois ou 99 €/an) débloque les projets et exports illimités.
Faut-il installer un logiciel pour doubler une vidéo ?
Non. Voxdub fonctionne dans le navigateur (Chrome, Firefox, Safari, Edge), sur Mac, Windows, Linux et Chromebook. Une version desktop existe aussi pour macOS et Windows si vous préférez.
Quels formats puis-je exporter ?
Voxdub exporte la vidéo doublée en HD et 4K, ainsi que les fichiers audio BWF et les sous-titres SRT, ASS et DETX — compatibles avec les chaînes de production.
Peut-on doubler avec une voix IA ?
Oui. Voxdub permet de générer une maquette de voix par IA, utile pour prévisualiser le doublage avant l'enregistrement, ou pour un rendu rapide.
Le doublage en ligne fonctionne-t-il sur Mac et Linux ?
Oui. Comme tout se passe dans le navigateur, Voxdub fonctionne sur Mac, Linux, Windows et Chromebook — contrairement à beaucoup de logiciels de doublage réservés à Windows.
À lire aussi
Prêt à essayer ?
Créez un compte gratuit et lancez votre premier projet en quelques minutes, sans installation ni carte bancaire.