← Help center
2 min read

Create and manage your projects

In Voxdub, each dub is a project (also called a workspace). This page explains how to create one and how to manage them all from the projects list.

Voxdub is a subscription studio at €12.99/month; every feature is included.

Create a project

Open the New project screen and add your video:

  • Drag and drop a video file onto the import zone, or click to browse and pick one from your computer.
  • Optionally set the video language.
  • Optionally enable the AI helpers at import: Automatic subtitle detection and Translate to all languages.
  • Click Create project to open it in the editor.

New project screen with the video import zone, language selector, AI options and the Create project button

For details on the video step, see Import a video.

Your projects list

All your projects live in the projects list (labelled "My projects" / "Private workspaces"). From there you can:

  • Search your projects by name.
  • Switch between List and Grid view.
  • Open a project (Open project), or open it by clicking its card.

Projects list with search, list/grid toggle and per-project open, export and delete actions

Organize with folders

Projects can be grouped into folders:

  • Move a project to a folder (choose an existing folder or type a new folder name).
  • Rename a folder.
  • Projects without a folder appear under "No folder".

Move-to-folder dialog with the existing folder selector and a new folder field

Export or delete a project

Each project card has two more actions:

  • Export subtitles: export the project's lines directly from the list. See Export subtitles and DETX.
  • Delete: permanently removes the project. This can't be undone, so delete with care.

Related articles

Ready to dub your video?

Create an account and start your first project in minutes, right in your browser. 7-day free trial.

Try Voxdub for free