Créer et gérer vos projets

Dans Voxdub, chaque doublage est un projet. Cette page explique comment en créer un et comment les gérer tous depuis la liste des projets.

Voxdub est un studio sur abonnement à 12,99 €/mois ; chaque fonctionnalité est incluse.

Créer un projet

Ouvrez l'écran Nouveau projet et ajoutez votre vidéo :

• Glissez-déposez un fichier vidéo sur la zone d'import, ou cliquez pour parcourir et en choisir un depuis votre ordinateur.
• Définissez éventuellement la langue de la vidéo.
• Activez éventuellement les assistants IA à l'import : Sous-titres automatique et Traduire dans toutes les langues.
• Cliquez sur Créer un projet pour l'ouvrir dans l'éditeur.

Pour les détails sur l'étape vidéo, voir Importer une vidéo.

Votre liste de projets

Tous vos projets se trouvent dans la liste des projets (intitulée « Mes projets » / « Espaces de travail privés »). De là, vous pouvez :

• Rechercher vos projets par nom.
• Basculer entre la vue Liste et la vue Grille.
• Ouvrir un projet (Ouvrir le projet), ou l'ouvrir en cliquant sur sa carte.

Organiser avec des dossiers

Les projets peuvent être regroupés dans des dossiers :

• Déplacez un projet dans un dossier (choisissez un dossier existant ou saisissez un nouveau nom de dossier).
• Renommez un dossier.
• Les projets sans dossier apparaissent sous « Sans dossier ».

Exporter ou supprimer un projet

Chaque carte de projet dispose de deux actions supplémentaires :

• Exporter les sous-titres : exportez les répliques du projet directement depuis la liste. Voir Exporter les sous-titres et DETX.
• Supprimer : supprime définitivement le projet. C'est irréversible, alors supprimez avec précaution.

Articles associés

• Importer une vidéo — l'étape vidéo en détail.
• Votre premier doublage — passez d'un nouveau projet à un export.