Utiliser une bande rythmo pour étendre vos talents de comédien(ne)s de doublage? C’est fait ! Cependant certains extraits vidéo trouvés sur les réseaux sociaux ne vous conviennent pas. Par conséquent vous aimeriez tel film, à tel moment, sur une scène bien précise. Et si vous vous lanciez dans la création de vos propres bandes rythmo?
Vous avez importer votre fichier vidéo sur Voxdub. À présent, vous devez déterminer si le dialogue est destiné à un ou plusieurs acteurs. Afin de bien vous organiser lors de la conception de votre bande rythmo.
Dans le cas où la vidéo choisit met en scène différents protagonistes, il est recommandé de vous concentrer sur un personnage à la fois. Cela facilite le travail d’écriture. Tout en veillant à éviter toute confusion lors de l’attribution des dialogues aux personnages appropriés.
Ajouter une zone de texte
En cliquant sur les icônes violettes, vous allez créer une zone de texte. Par conséquent vous saisirez une phrase à la fois, même s’il ne s’agit que d’un seul mot. Cela vous permettra de pouvoir ajuster la taille de la zone de texte. La synchronisation n’en sera que meilleure si vous tenez compte du son ou au mouvement des lèvres de l’acteur.
N’oubliez pas de nommer les personnages afin qu’ils ne se retrouvent pas tous sur la même ligne. Si des dialogues se mélangent, cliquez simplement sur le texte pour le déplacer librement dans la bande rythmo.
Utiliser les notes de détection
Au delà de l’écriture il faudra penser à ajouter des notes détection. Et si vous ne savez pas ce que c’est, lisez notre article détaillé. Les notes de détection vont guider les comédien(ne)s dans leur jeu. Ces symboles fournissent de nombreuses informations. Par exemple, un texte souligné indiquera que le texte doit être narré et non joué. Un texte souligné en pointillé indiquera que le personnage est de dos. Le comédien parlera alors moins proche du micro. Sans oublier tous les autres signe tels que les changements de plan, le début de boucle, la fin de dialogue, les annotations, les respirations, les réactions et l’ambiance. Notez que tous ces symboles peuvent être supprimés en cliquant sur la petite poubelle.
Une bande rythmo haute en couleur
Une bande rythmo n’est plus exclusivement sur fond beige avec une écriture noire. Bien que ce soit la manière la plus traditionnelle de faire. Ceci dit, aujourd’hui on peut apporter une pointe de fantaisie et s’amuser avec toute une palette de couleur tout en restant lisible.
Le choix est infini pour la police d’écriture grace à la roue des couleurs. Quant au fond de bande rythmo, au-delà de conserver sa couleur traditionnelle, de nouveaux fonds voient le jour, tels que le noir ou de sympathiques couleurs pastel. Les comédien(ne)s n’ont plus qu’à choisir leur couleur favorite.
