# Doblar un vídeo online

¿Quiere doblar un vídeo sin instalar software ni gastarse un presupuesto de estudio? Voxdub es un sitio de doblaje online con una prueba de 7 días: importe su vídeo, dóblelo directamente en el navegador (en Mac, Windows, Linux o Chromebook) y expórtelo. Aquí tiene cómo hacerlo y por qué es la herramienta más sencilla para empezar.

[Empezar la prueba de 7 días](https://app.voxdub.com) · Prueba de 7 días · sin instalación · valorado con 4.5/5 en Google

## Doblar un vídeo online en 4 pasos

### 1. Importe su vídeo

Arrastre su archivo (o pegue un enlace) en Voxdub, directamente desde el navegador: sin instalar nada.

### 2. Transcriba y traduzca

La transcripción automática recoge los diálogos; tradúzcalos al idioma de destino en unos clics.

### 3. Grabe las voces

Grabe su propia voz con la reducción de ruido integrada, para un doblaje natural. Repita cada toma tantas veces como haga falta.

### 4. Exporte

Exporte el vídeo doblado (HD/4K) o los archivos de audio (BWF) y los subtítulos (SRT, ASS, DETX).


## Por qué doblar online con Voxdub

### Pruébelo primero

Con la prueba de 7 días tiene de sobra para hacer sus primeros doblajes, sin compromiso.

### Sin instalación

Todo ocurre en el navegador. Sin software pesado y sin configuración: se pone a trabajar en unos minutos.

### Multiplataforma

Mac, Windows, Linux, Chromebook: si tiene navegador, puede doblar. La mayoría de los programas de doblaje son solo para Windows.

### Todo en una sola herramienta

Transcripción, traducción, voz, grabación y exportación: de la importación al vídeo final, sin cambiar de herramienta.


[Empezar mi proyecto](https://app.voxdub.com)

## ¿Para quién?

- **Aficionados y fandub**: Doble sus fragmentos favoritos sin equipo ni software que instalar.
- **Creadores y youtubers**: Doble sus vídeos para llegar a una audiencia en otro idioma.
- **Adaptadores y actores de doblaje**: Un flujo de trabajo profesional completo (banda rítmica, BWF) accesible desde cualquier sitio.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cuánto cuesta doblar un vídeo online?

Puede probarlo: la prueba de 7 días le permite importar un vídeo, doblarlo (transcripción, traducción, voz) y exportarlo, sin instalación. Después de la prueba, Voxdub Pro cuesta 12,99 €/mes o 99 €/año.

### ¿Hay que instalar algún programa para doblar un vídeo?

No. Voxdub funciona en el navegador (Chrome, Firefox, Safari, Edge), en Mac, Windows, Linux y Chromebook. También existe una versión de escritorio para macOS y Windows si la prefiere.

### ¿Qué formatos puedo exportar?

Voxdub exporta el vídeo doblado en HD y 4K, además de archivos de audio BWF y subtítulos SRT, ASS y DETX, compatibles con las cadenas de producción.

### ¿Con qué voz se dobla?

Con la suya. Usted graba su propia voz directamente en Voxdub, con reducción de ruido integrada para un resultado limpio: el doblaje final es su interpretación.

### ¿El doblaje online funciona en Mac y Linux?

Sí. Como todo ocurre en el navegador, Voxdub funciona en Mac, Linux, Windows y Chromebook, a diferencia de muchos programas de doblaje reservados a Windows.


## Lea también

- [¿Qué es una banda rítmica?](https://voxdub.com/es/blog/que-es-una-banda-ritmica)
- [Software de banda rítmica gratuito](https://voxdub.com/es/blog/programa-de-banda-ritmica-gratis)
- [Cappella vs Voxdub](https://voxdub.com/es/comparatif/cappella)
- [Página para doblar escenas de películas](https://voxdub.com/es/doblar-una-escena-de-pelicula)
- [Banda rítmica automática: cifras medidas](https://voxdub.com/es/banda-ritmica-automatica)

## ¿Listo para probarlo?

Cree una cuenta y ponga en marcha su primer proyecto en unos minutos, directamente en el navegador. Prueba de 7 días, sin compromiso.

[Empezar la prueba de 7 días](https://app.voxdub.com)

---

Inicio: https://voxdub.com/es
Doblar un vídeo online: https://voxdub.com/es/doblar-video-online